1·Maurice Maeterlinck 249. Rotten wood is not worth carving;
莫里斯·梅特林克 249。 朽木不可雕也。
2·The flakes of paint quivered on the rotten wood of the door as I knocked.
当我敲门的时候,破旧的门板上剥落的油漆块不住地跳动。
3·Contrast the strength index of rotten wood and silt mixed soil with silt's in this paper too.
并比较了腐木淤泥混合土与淤泥之间强度指标的差异。
4·The renter refused to remit the rent until a roofer removed the rotten wood from the rotten roof.
承租人拒绝汇出房租,除非盖屋人从腐烂的屋顶换掉这些的腐烂的木头。
5·The path along the cliff edge visible Lake in the "rotten wood update", and can be called a jiuzhaigou.
栈道边可见湖中的“腐木更新”,可称九寨又一绝。
6·Confucius said: "Neither a piece of rotten wood nor a wall of dried dung can be turned into something beautiful."
孔子说:“朽烂的木头,不可能雕刻出精美的饰物;粪土筑的墙壁,不可能粉刷出好样子。”
7·The sulphur-like pollen of the pitch pine soon covered the pond and the stones and rotten wood along the shore, so that you could have collected a barrelful .
苍松的硫磺色的花粉不久就铺满了湖面和圆石以及沿湖的那些腐朽了的树木,因此你可以用桶来满满地装上一桶。
8·The settlement of soft soil foundation which contains rotten wood is fast in convergence after it is deep treated and has a little post-construction settlement.
含腐木的软土地基在进行深层处理后,沉降发生早、收敛快,工后沉降小;
9·The high tech and new media has the formidable function crushing dry weeds and smashing rotten wood. So it is a strategic thinking that we use the new media to attacks the wart of its culture.
而高科技新媒体则具有摧枯拉朽的强大功能,用“新媒体”的他山之“石”攻自身文化赘疣之“玉”。
10·By analyzing the settlement observed data in construction and running period of Jie-Pu Expressway, it shows that sand wick is reasonable and necessary for treating rotten wood and silt mixed layer.
通过分析揭普高速公路软基路堤施工期及运行期的实测沉降资料,结合成因环境,说明了采用袋装砂井进行深层处理含腐木软土地基的合理性及必要性。